西风弹剑气翩翩，半似阳关送别年。

出自明欧大任的《送祁羡仲邓德咸何学绳邝若钦陈凤甫李季宣林开先诸子赴试南宫》

拼音和注音

xī fēng dàn jiàn qì piān piān ， bàn shì yáng guān sòng bié nián 。

翻译及意思

词语释义

送别：到远行人启程的地方与他告别，目送其离开。

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

阳关：1.地名。2.汉时设置于甘肃省敦煌县西南一百三十里的关隘。

翩翩：（形）①形容动物飞舞的样子，也形容轻快地跳舞：～起舞。②（书）多指青年男子举止潇洒：～少年。

剑气：指剑的光芒。常以喻人的才华和才气。

欧大任

不详

---

原诗

西风弹剑气翩翩，半似阳关送别年。

赤羽飞龙新入蓟，黄金图骏更归燕。

参差阁道重城里，沆漭沧波太液前。

公等定惊相见晚，不妨同日奏甘泉。