山中伴侣久沈沦，奔走风尘愧此身。

出自明王嘉谟的《杂兴寄山中人》

拼音和注音

shān zhōng bàn lǚ jiǔ shěn lún ， bēn zǒu fēng chén kuì cǐ shēn 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

伴侣：（名）关系密切的同伴。也特指夫妻：终身～|寻找儿时的～。

奔走：（动）①急走，跑：～相告。②为一定目的而忙着去做：为了孩子们有一个较好的学习环境，李老师各处～呼吁。

沈沦：亦作“沉沦”。埋没。指死。沉没；没入水中。谓堕落于地狱之中不得超升。指埋没不遇的贤士。用以比喻深深进入某种境界或思想活动中。指沦陷。耽悦；沉溺。沉潜，潜心于某种事物。陷入（疾病、困苦、厄运等）。指陷于困境之人。隐伏。

王嘉谟

初任行人司行人，迁礼科给事中，累官布政史，官至四川参政，有《蓟丘集》

---

原诗

十丈垂柳枝拂地，连城丰草莺啼乱。

空山一望少人行，潭水虚舟自舣岸。

山中伴侣久沈沦，奔走风尘愧此身。

山人定自长相忆，山鸟何时不向人。