House Of the Rising Sun(Made Famous by Dolly Parton) - Nashville Country Sweethe

House Of the Rising Sun(Made Famous by Dolly Parton) - Nashville Country Sweethearts

以下歌词翻译由微信翻译提供

There is a house down in New Orleans

新奥尔良有一栋房子

Down in the Vieux Carr'e

开着豪车招摇过市

A house they call the rising sun

一座他们称之为冉冉升起的太阳的房子

Where love and money are made

在那里爱与金钱源源不断

My father he was a gambler

我的父亲是个赌徒

Mother died when I was young

在我小时候母亲就去世了

And I've worked since then

从那以后我一直在努力

To pleasure the men

取悦男人

At the house of the rising sun

在旭日东升的房子里

There is a house

有房子

Down in New Orleans

在新奥尔良

They call the rising sun

他们称之为冉冉升起的太阳

It's been the ruin of many a good girl

许多好女孩都毁在这里

And oh God you know I'm one

天啊你知道我就是这样的人

So mothers you go telling all your daughters

所以母亲们你们去告诉你们的女儿

Not to do what I've done

我不会重蹈覆辙

To live a life of sin shame and strife

过着罪恶、耻辱和纷争的生活

In the house of the rising sun

在旭日东升的房子里

There is a house down in New Orleans

新奥尔良有一栋房子

They call the rising sun

他们称之为冉冉升起的太阳

It's been the ruin of many a good girl

许多好女孩都毁在这里

And oh God you know I'm one

天啊你知道我就是这样的人

Oh God you know I'm one

天啊你知道我是独一无二的

Oh God you know I'm one

天啊你知道我是独一无二的