拼酩酊，明年此会，谁此从容。

出自宋刘将孙的《八声甘州（九日登高）》

拼音和注音

pīn mǐng dǐng ， míng nián cǐ huì ， shuí cǐ cóng róng 。

翻译及意思

词语释义

明年：今年的下一年。

酩酊：形容醉得很厉害。酊（dǐng）。

从容：（形）①镇静；不慌不忙。［反］慌乱。②宽裕：时间～|手头～。

刘将孙

刘将孙（1257—？）字尚友，庐陵（今江西吉安）人，刘辰翁之子。尝为延平教官、临江书院山长。事迹见《新元史。刘辰翁传》。有《养吾斋集》四十卷，久佚。《四库总目提要》云：“将孙以文名于宋末，濡染家学，颇习父风，故当时有小须之目。”《彊村丛书》辑有《养吾斋诗馀》一卷。

---

原诗

不看萸、把酒对名山，无帽厌西风。渺四海故人，一尊今雨，万里长空。宇宙此山此日，今夕几人同。举世谁不醉，独属陶公。
当日白衣几许，漫凄其寄兴，落日篱东。抚停云六合，借醉托孤踪。□吊古、不须多感，□古人、那得共杯中。拼酩酊，明年此会，谁此从容。