出自清丘逢甲的《西贡杂诗(其八)》
拼音和注音
jiāng shàng chóu yín xiāng zǔ jù ， bù kān huí shǒu niàn jiā shān 。
翻译及意思
词语释义
江上：江岸上。江面上。江中。
不堪：（动）承受不了：～其苦|～一击。②（动）不能（多用于消极方面）：～设想|～入耳|往事～回首。③（形）表示程度深（用于消极方面）：破烂～|狼狈～。
回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。
不堪回首：不堪：不能忍受。回首：回头，引申为回顾、回忆。不忍再去回忆往事。
家山：家乡。自己的家庭祖祖辈辈的居住地。
丘逢甲
丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。
原诗
吾乡大令昔生还，风土蛮荒记最娴。
江上愁吟香祖句，不堪回首念家山。