萧萧风雨满关河，酒尽西楼听雁过。

出自明袁凯的《淮西夜坐》

拼音和注音

xiāo xiāo fēng yǔ mǎn guān hé ， jiǔ jǐn xī lóu tīng yàn guò 。

翻译及意思

风雨潇潇洒满山河，独坐西楼，饮尽美酒，只听那归雁孤鸣飞过。关河：山河。

词语释义

风雨：（名）①风和雨：～无阻|～大作。②比喻艰难困苦：不经历～，怎么见彩虹？

萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。

关河：关河guānhé关塞;关防。泛指山河渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼。——宋·柳永《八声甘州》

袁凯

袁凯，生卒年不详，字景文，号海叟，明初诗人，以《白燕》一诗负盛名，人称袁白燕。松江华亭（今上海市松江县）人，洪武三年（1370）任监察御史，后因事为朱元璋所不满，伪装疯癫，以病免职回家，终“以寿终”。著有《海叟集》4卷。

原诗

萧萧风雨满关河，酒尽西楼听雁过。

莫怪行人头尽白，异乡秋色不胜多。