惆怅人生不如物，金鱼比目物皆然。

出自明李江的《麟哀十首(其六)》

拼音和注音

chóu chàng rén shēng bù rú wù ， jīn yú bǐ mù wù jiē rán 。

翻译及意思

词语释义

人生：（名）人的生存和生活；人的一生：～观|～的道路|幸福的～|婚姻是～的大事。

惆怅：（形）失意，伤感：无限～。

不如：表示前面提到的人或事物比不上后面所说的：走路～骑车快。论手巧，大家都～他。天时不如地利。——《孟子·公孙丑下》

比目：1.常以喻情爱深挚的夫妻、情人。2.即比目鱼。3.谓相比并而行。喻形影不离。4.龙眼的别名。

金鱼：金鱼(carassiusauratus)又称金鲫鱼。鲤科鱼类，是由野生红黄色鲫鱼演化而来。远在晋朝就有“赤鳞鱼”—金鱼的文字记载，堪称中国的国粹。

李江

不详

---

原诗

金鱼比目物皆然，何事姻缘无百年。

夫妇有情如愿久，室家无幸亦天偏。

桃花落尽青犹再，桂影亏时望复圆。

惆怅人生不如物，金鱼比目物皆然。