出自明张吉的《次韵赠门生方主事赴任南都》
拼音和注音
piàn fān míng rì qín huái yuǎn ， yòu gé mén qiáng dì jǐ zhòng 。
翻译及意思
词语释义
秦淮：河名。流经南京，是南京市名胜之一。相传秦始皇南巡至龙藏浦，发现有王气，于是凿方山，断长垄为渎入于江，以泄王气，故名秦淮。唐杜牧《泊秦淮》诗：“烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。”南唐李煜《浪淘沙》词：“想得玉楼瑶殿影，空照秦淮。”元傅若金《金陵晚眺》诗：“城下秦淮水，年年自落潮。”清孔尚任《桃花扇·听稗》：“既是这等，且到秦淮水榭，一访佳丽，倒也有趣！”清戴名世《种树说》：“顷余侨居秦淮之上，而城之西北多有间旷之地，居民多种树为生。”
明日：明日出自《黄生借书说》，意为明天、改天。
门墙：门墙ménqiáng[symbolofadmissiontoteacher-disciplerelationship]指老师之门望孔子之门墙。——唐·韩愈《朱文公校昌黎先生集》
张吉
别号古城。成化十七年进士。授工部主事，官至贵州布政使。精研诸经及宋儒著作。尝曰“不读五经，遇事便觉窒碍”。有《陆学订疑》、《古城集》
原诗
梅萼凌晨诇浅红，衣冰戴雪小扉东。
求知付客心情外，赠别当吾把握中。
造化盈虚元有数，古今泡影可逃空。
片帆明日秦淮远，又隔门墙第几重。