出自元耶律楚材的《西域蒲华城赠蒲察元帅》
拼音和注音
wàn lǐ xiá fāng huò cǐ lè ， bù fáng zhōng lǎo zài tiān yá 。
翻译及意思
词语释义
万里：1.万里（1916－）：中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共产党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。2.形容极远。
终老：终老，汉语词汇，拼音zhōng lǎo，意思是指度过晚年；养老为终老之计。
天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。
不妨：（副）没有妨碍，表示可以这样做：～一试|～尝尝。
耶律楚材
耶律楚材（1190年7月24日 —1244年6月20日），字晋卿，号玉泉老人，法号湛然居士，蒙古名吾图撒合里，契丹族，蒙古帝国时期杰出的政治家、宰相，金国尚书右丞耶律履之子。1215年，成吉思汗的蒙古大军攻占燕京时候，听说他才华横溢、满腹经纶，遂向他询问治国大计。而耶律楚材也因对金朝失去信心，决心转投成吉思汗帐下他的到来，对成吉思汗及其子孙产生深远影响，他采取的各种措施为元朝的建立奠定基础。乃马真后称制时，渐失信任，抑郁而死。卒谥文正。有《湛然居士集》等。
原诗
骚人岁杪到君家，土物萧疏一饼茶。
相国传呼扶下马，将军忙指买来车。
琉璃钟里葡萄酒，琥珀瓶中杷榄花。
万里遐方获此乐，不妨终老在天涯。