颇疑洞庭叶，先飞天地秋。

出自明郭之奇的《五日》

拼音和注音

pǒ yí dòng tíng yè ， xiān fēi tiān dì qiū 。

翻译及意思

词语释义

洞庭：广阔的庭院。湖名。即洞庭湖。湖名。太湖的别名。山名。在江苏省太湖中。有东西二山，东山古名莫厘山﹑胥母山﹑元明后与陆地相连成半岛。西山即古包山。

天地：（名）①天和地：惊～，泣鬼神。②比喻人们活动的范围：农村是一个广阔的～。③境地：没想到事情会弄到这步～。

飞天：（名）佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神。梵语称神为提婆，因提婆有“天”的意思，所以汉语译为飞天。

郭之奇

又号正夫、玉溪。为南明大臣，历任南明文渊阁大学士加太子太保（相当宰相）兼吏部尚书、兵部尚书，率军转战闽粤滇黔抗清，于顺治十八年（1661年）在广西桂林为清将韦永福所俘，翌年殉国。清乾隆四十一年（1776年）追谥忠节

原诗

地近相思水，愁添今古流。

所思在何许，古之失意俦。

湘娥目眇眇，楚臣恨悠悠。

颇疑洞庭叶，先飞天地秋。

江枫湛千里，渚竹变双眸。

春心伤夏日，朱野动炎飕。

浴兰成我洁，分艾与时求。

一薰虽可畏，百鍊岂能柔。

持此慨慷怀，于今果孰酬。

始怨人胡往，其亦知我忧。