出自明李舜臣的《李端甫招至徐氏东园乡人同坐端甫时有杭州之行》
拼音和注音
fán huá nán guó lǐ ， liú shuǐ gǔ chéng biān 。
翻译及意思
词语释义
流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。
南国：（书）（名）指我国南部：～风情。
繁华：（形）繁荣热闹：～的都市|王府井是北京最～的地方。［近］繁荣。［反］萧条|荒凉。
华南：一般指中国珠江流域,包括广东和广西。一般指我国广东、广西、海南等地。
李舜臣
（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄
原诗
繁华南国里，流水古城边。
剖竹人将去，投林鸟竞翩。
潭光澄日夕，柳色变春先。
笑指清尊在，要当醉别筵。