花影层层碎，炉烟细细吹。

出自清项鸿祚的《南歌子五首(其三)》

拼音和注音

huā yǐng céng céng suì ， lú yān xì xì chuī 。

翻译及意思

词语释义

细细：轻微。仔细。缓缓。密密。

花影：花影，汉语词汇。拼音huā yǐng。

层层：一层又一层。指逐层逐次。

项鸿祚

项鸿祚（1798～1835）清代词人。原名继章，后改名廷纪，字莲生。钱塘（今浙江杭州）人。道光十二年（1832）举人，两应进士试不第，穷愁而卒，年仅三十八岁。家世业盐筴，巨富，至君渐落。鸿祚一生，大似纳兰性德。他与龚自珍同时为“西湖双杰”。其词多表现抑郁、感伤之情，著有《忆云词甲乙丙丁稿》4卷，《补遗》1卷，有光绪癸巳钱塘榆园丛刻本。

原诗

花影层层碎，炉烟细细吹。

谁识恨千丝，只愁遮不断，两相思。