萧条庭院西风冷，漠漠背人愁锁。

出自清陆蓉佩的《摸鱼儿.秋海棠》

拼音和注音

xiāo tiáo tíng yuàn xī fēng lěng ， mò mò bèi rén chóu suǒ 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

漠漠：（形）①云烟密布的样子：～的烟雾。②广漠而沉寂：远处是～的平原。

庭院：位于正房前面的院子，大多指院落。

萧条：（形）寂寞冷落，没有生气：经济～。［近］萧索。［反］繁华。

背人：背人bèirén∶隐讳不愿使人知道他得过背人的病∶没有人或人看不到背人的地方

陆蓉佩

不详

---

原诗

是谁人、断肠已久。啼痕化作芳秀。

萧条庭院西风冷，漠漠背人愁锁。妆莫斗。

尽染透胭脂，难并黄花寿。晚秋时候。

怅小影亭亭，露华浓渍，一捻叹伊瘦。

凄凉处，犹记小梅开后。绿章曾为宵奏。

繁华何处堪回首，苦雨凄风消受。知也否。

纵花事依然，人事难如旧。无香也可。

剩倦蝶伶俜，梦儿未醒，霜冷怕飞堕。