十年笑语灯前事，千里关山枕上期。

出自明马氏女(虎关)的《秋闺梦戍诗(其二)》

拼音和注音

shí nián xiào yǔ dēng qián shì ， qiān lǐ guān shān zhěn shàng qī 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

前事：过去的事情。

枕上：床上。指梦中。

关山：1.山名。位于宁夏南部。有大关山、小关山。大关山即六盘山主峰，小关山平行于六盘山之东，南延为崆峒山。2.泛指高峻险要的地方。3.指家乡。

笑语：笑语xiàoyǔ指谈笑;玩笑的话

马氏女(虎关)

不详

---

原诗

屈尽纤纤销尽眉，广宁消息竟迟迟。

十年笑语灯前事，千里关山枕上期。

萱草既零堂北雨，梅花将发岭南枝。

青春尽伴寒更老，再莫相逢日落时。