出自清顾太清的《一丛花.题湘佩《鸿雪楼词选》》
拼音和注音
xuě ní hóng zhǎo jiù yóu zōng 。
翻译及意思
词语释义
鸿爪：比喻往事留下的痕迹。
雪泥鸿爪：鸿雁在雪地上留下的爪印，比喻往事遗留的痕迹。
旧游：旧游jiùyóu[formerly-visitedplace]从前游玩过重历旧游令我思绪万千。
雪泥：雪后泥路。'雪泥鸿爪'的略语。
游踪：游踪yóuzōng游历的路线。
顾太清
顾太清（1799-1876），名春，字梅仙。原姓西林觉罗氏，满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为“清代第一女词人”。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》，成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识，非同凡响，因而八旗论词，有“男中成容若（纳兰性德），女中太清春（顾太清）”之语[1] 。顾太清不仅才华绝世，而且生得清秀，身量适中，温婉贤淑。令奕绘钟情十分。虽为侧福晋一生却诞育了四子三女，其中几位儿子都有很大作为。
原诗
雪泥鸿爪旧游踪。南北任飘蓬。
花帘昔有吟诗侣，喜天游、邂逅初逢。
彩笔一支，新诗千首，名重浙西东。
哀而不怨宛从容。珠玉粲玲珑。
鸳鸯绣了从君看，度金针、灭尽裁缝。
大块文章，清奇格调，不减古人风。
》