天涯咫尺，试问阿谁书便。

出自清苏穆的《双双燕》

拼音和注音

tiān yá zhǐ chǐ ， shì wèn ā shuí shū biàn 。

翻译及意思

词语释义

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

试问：试着提出问题（用于质问对方或者表示不同意对方的意见）：～你这么说有什么根据?

咫尺：形容距离很近：～之间。近在～。

天涯咫尺：相距虽近，却无缘相见，就像在遥远的天边一样。《群音类选．诸腔类．卷四．访友记又赛槐阴分别》：「衷肠事，无由竭，似水滔滔，相流不绝，对面还愁，天涯咫尺。」也作「咫尺天涯」、「咫尺千里」。

苏穆

不详

---

原诗

痴情欲语，有帘外灵风，共人斜眄。

天涯咫尺，试问阿谁书便。刚道愁怀易剪。

早剩下、凄凉一片。空馀万缕垂杨，楼外翠深天远。

谁伴。常仪瘦损。但尽日凭栏，黛痕难展。

潇潇疏雨，湿到画梁如霰。应是新巢香软。

可记省、年时初见。分付杜宇休啼，□遣绿窗春换。