寂寞掩荆扉，昏昏坐欲痴。

出自唐裴说的《冬日后作》

拼音和注音

jì mò yǎn jīng fēi ， hūn hūn zuò yù chī 。

翻译及意思

词语释义

寂寞：（形）孤独冷清。［近］寂寥。

荆扉：柴门。

昏昏：（形）①昏暗模糊的样子：暮色～。②神志不清的样子：～欲睡。

裴说

裴说，桂州（今广西桂林）人。唐哀帝天祐三年（906）丙寅科状元及第。该科进士二十五人。考官：吏部侍郎薛廷珪。裴说生于乱世，早年窘迫于乱离，奔走于道路。诗句"避乱一身多"引起众人共鸣。自幼勤奋攻读。曾任补阙、礼部员外郎，天祐四年（907），天下大乱，裴见升迁无望，即携眷南下，唐朝灭亡，全家于湖南石首一地约住半年，又因战火波及，再向家乡逃难，不久，于旅途中死去。裴说为诗讲究苦吟炼意，追求新奇，又工书法，以行草知名。

---

原诗

寂寞掩荆扉，昏昏坐欲痴。事无前定处，愁有并来时。
日影才添线，鬓根已半丝。明庭正公道，应许苦心诗。