亞

[yā]

1.物體的分歧部分。明•張自烈《正字通•二部》：“亞，趙古則曰：‘物之岐者曰亞。’俗作丫、椏。”

2.象声词。《汉书·东方朔传》：“伊優亞者，辭未定也。”伊優亞，犹吚唔呀，小儿学语声。

3.助词。犹阿，多用在亲属称呼前，无义。宋•无名氏《张协状元》戏文第五出：“亞哥，亞哥，狗胆梳千萬買歸，頭鬚千萬買歸。”

[yà]

1.“亚”的繁体字。

2.次於。《國語•吳語》：“乃退就幕而會，吳公先歃，晉侯亞之。”南朝宋•劉義慶《世說新語•識鑒》：“諸葛道明初過江左，自名道明，名亞王、庾之下。”

3.輸、低、較差：“他的歌唱技巧不亞於你。”

4.相同、相等。《後漢書•卷四十•班彪傳上》：“節慕原、嘗，名亞春、陵。”《南史•卷七十二•顏協傳》：“時吳郡顧協亦在蕃邸，與協同名，才學相亞，府中稱為二協。”

5.掩。宋•蔡伸《如夢令•人靜重門深亞詞》：“人靜重門深亞，朱閣畫簾高掛。”《董西廂•卷一》：“幾間寮舍，半亞朱扉。”

6.次一等的、第二的：“亞軍”、“亞熱帶”、“亞聖”。

7.亞洲的簡稱：“歐亞大陸”、“亞太影展”。

8.姊妹丈夫的互稱。通“婭”。《詩經•小雅•節南山》：“瑣瑣姻亞，則無膴仕。”毛亨•傳：“兩婿相謂曰亞。”

基本字义

---

● 亞

yà ㄧㄚˋ

次一等，次于。《爾雅•釋言》：“亞，次也。”《説文•亞部》：“亞，賈侍中説以為次第也。”徐灝注箋：“此當從賈侍中以次弟為字之本義。”《左傳•襄公十九年》：“圭媯之班，亞宋子而相親也。”杜預注：“亞，次也。”《國語•吴語》：“乃退就幕而會，吴公先歃，晋侯亞之。”《世説新語•識鑒》：“諸葛道明初過江左，自名道明，名亞王、庾之下。” 匹配；等同。《玉篇•亞部》：“亞，配也。”《後漢書•班固傳》：“節慕原、嘗，名亞春、陵。”《南史•顔協傳》：“時吴郡顧協亦在蕃邸，與協同名，才學相亞，府中稱為二協。”宋黄庭堅《寄陳適用》：“新晴百鳥喧，各自有匹亞。” 挨着；靠近。《玉篇•亞部》：“亞，就也。”张相《詩詞曲語辭匯釋》卷五：“亞，猶並也；傍也；挨也。”唐元稹《山枇杷》：“亞水依巖半傾倒，籠雲隱霧多愁絶。”宋陳造《出郭》：“紅粉誰家短牆亞。”《水滸全傳》第二十三回：“武松在轎上看時，只見亞肩疊背，鬧鬧穰穰，屯街塞巷，都來看迎大蟲。” 掩，闭。宋蔡伸《醜奴兒慢》：“花籠淡月，重門深亞。”金董解元《西廂記諸宫調》卷一：“幾間寮舍，半亞朱扉。”元朱庭玉《青杏子•歸隱》：“塵事遠，狂交疎，人情寡，終朝把草堂門亞。” 少。《增韻•禡韻》：“亞，少也。” 丑，难看。《説文•亞部》：“亞，醜也。象人局背之形。”王筠釋例：“醜是事而不可指，借局背之形以指之。非惟駝背，抑且雞匈，可云醜矣。” 姐妹丈夫的互称。后作“婭”。《爾雅•釋親》：“兩壻相謂為亞。”《釋名•釋親屬》：“兩壻相謂曰亞。言一人取姊，一人取妹，相亞次也。”《詩•小雅•節南山》：“瑣瑣姻亞。”毛傳：“兩壻相謂曰亞。” 俯；低垂。也作“壓”。《正字通•二部》：“亞，《讀書通》：‘壓，通作亞。’”张相《詩詞曲語辭匯釋》卷五：“亞，猶低也；俯也。”唐杜甫《上巳日徐司録林園宴集》：“鬢毛垂領白，花蕊亞枝紅。”宋歐陽修《漁家傲》：“葉重如將青玉亞，花輕疑是紅綃掛。”《警世通言•崔衙内白鷂招妖》：“茅簷畔低亞青帘。” 亚洲的简称。如：欧亚大陆。 姓。《姓觿•禡韻》：“亞，《路史》云，成周支庶之後。”

其它字义

---

● 亞

yā ㄧㄚˉ

枝丫；分枝。也作“丫”、“椏”。《正字通•二部》：“亞，趙古則曰：‘物之岐（歧）者曰亞。’俗作丫、椏。” 象声词。《漢書•東方朔傳》：“伊優亞者，辭未定也。”

基本字义

---

● 亞

è ㄜˋ

同“惡”。《洪武正韻•禡韻》：“惡，亦作亞。”《馬王堆漢墓帛書•經法•四度》：“美亞有名，逆順有刑（形）。” 同“堊”。《六書正譌•藥韻》：“亞，古堊字，涂飾牆也。象圬者從横涂飾之狀。”

英语 Asia; second; used as a prefix to names

德语 schwächer als, unterlegen, zweitrangig (Adj)​,untere, untergeordnet (Adj)​,Asien

亚ㄧㄚˋyà 动

次于。《国语·吴语》：「乃退就幕而会，吴公先歃，晋侯亚之。」南朝宋·刘义庆《世说新语·识鉴》：「诸葛道明初过江左，自名道明，名亚王、庾之下。」

输、低、较差。如：「他的歌唱技巧不亚于你。」

相同、相等。《后汉书·卷四○·班彪传上》：「节慕原、尝，名亚春、陵。」《南史·卷七二·颜协传》：「时吴郡顾协亦在蕃邸，与协同名，才学相亚，府中称为二协。」

掩。宋·蔡伸〈如梦令·人静重门深亚〉词：「人静重门深亚，朱阁画帘高挂。」《董西厢·卷一》：「几间寮舍，半亚朱扉。」

形

次一等的、第二的。如：「亚军」、「亚热带」、「亚圣」。

名

亚洲的简称。如：「欧亚大陆」、「亚太影展」。

姊妹丈夫的互称。《诗经·小雅·节南山》：「琐琐姻亚，则无膴仕。」汉·毛亨·传：「两婿相谓曰亚。」通「娅」。

亚ㄧㄚyā 名

物体的分歧部分。明·张自烈《正字通·二部》：「亚，赵古则曰：『物之岐者曰亚。』俗作丫、桠。」

亚ㄧㄚˇ​yǎ

（一）​之又音。