画船百丈牵春雨，铁笛一声鸣凤凰。

出自元照禅师的《寄杨廉夫》

拼音和注音

huà chuán bǎi zhàng qiān chūn yǔ ， tiě dí yī shēng míng fèng huáng 。

翻译及意思

词语释义

一声：意思是一下响声。

凤凰：传说中的百鸟之王。羽毛美丽。雄的叫凤，雌的叫凰。常用来象征吉祥。

画船：装饰华美的游船。

春雨：1.春天的雨。2.用以比喻恩泽。3.曲名。

百丈：极言高﹑深或远。牵船的篾缆。借指井绳。唐代名僧怀海﹐住洪州百丈山﹐因以为号﹐称'百丈禅师'。参阅《景德传灯录．洪州百丈山怀海禅师》。

鸣凤：鸣凤míngfèng指《鸣凤记》,传奇剧本,为明代王世贞门客作,写杨继盛与严嵩斗争被害惨死的故事皆奏鸣凤。

铁笛：铁制的笛管。相传隐者﹑高士善吹此笛﹐笛音响亮非凡。

照禅师

不详

---

原诗

绝爱才多杨执戟，家住东吴锦绣场。

姓氏已知传宇宙，玉堂新诵好文章。

画船百丈牵春雨，铁笛一声鸣凤凰。

海上相望千里隔，尺书无使为吾将。