未能令掩笑，何处欲障声。

出自隋末唐初李百药的《杂曲歌辞(其一)火凤辞》

拼音和注音

wèi néng lìng yǎn xiào ， hé chù yù zhàng shēng 。

翻译及意思

词语释义

何处：哪里，什么地方。

未能：不能。

欲障：亦作'欲鄣'。色欲，嗜欲。以其为修行的障碍，故云。

李百药

李百药（565--648），字重规，定州安平（今属河北）人，唐朝史学家、诗人。 其父李德林曾任隋内史令，预修国史，撰有《齐史》。隋文帝时百药仕太子舍人、东宫学士。隋炀帝时仕桂州司马职，迁建安郡丞。后归唐，拜中书舍人、礼部侍郎、散骑常侍。人品耿直，曾直言上谏唐太宗取消诸侯，为太宗采纳。曾受命修订五礼、律令。另外，据《安平县志》载：李百药及家族墓地遗址在今河北省安平县程油子乡寺店村南。

原诗

歌声扇后出，妆影镜中轻。

未能令掩笑，何处欲障声。

知音自不惑，得念是分明。

莫见双嚬敛，疑人含笑情。