萧萧华发还同社，渺渺苍波任去踪。

出自明邹元标的《访刘静之光禄》

拼音和注音

xiāo xiāo huá fà hái tóng shè ， miǎo miǎo cāng bō rèn qù zōng 。

翻译及意思

词语释义

萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。

渺渺：形容悠远；久远。

华发：（书）（名）花白的头发。［近］白发。［反］青丝。

发还：（动）把收来的东西还回去（多用于上对下）：把批改过的作业～学生。

邹元标

万历五年进士。同年，以疏论张居正夺情，得罪，廷杖戍贵州都匀卫。居戍所六年，研治理学有成。居正死，召拜吏科给事中，以敢言称。历官南京吏部员外郎，以母丧归。家居讲学几三十年，名扬天下。天启初还朝，进刑部右侍郎，拜左都御史。虽首进和衷之说，不为危言激论，仍为魏忠贤所忌。以建首善书院讲学事，为魏党所攻，被迫辞归。卒谥忠介。有《愿学集》

---

原诗

怪来何事不相容，久别那堪意气慵。

春到莺声求友切，斋悬榻影带云封。

萧萧华发还同社，渺渺苍波任去踪。

松竹岁寒吾敢负，不妨时醉酒家佣。