民曹去多年，江湖各烟雾。

出自明邵宝的《寄黄肇庆》

拼音和注音

mín cáo qù duō nián ， jiāng hú gè yān wù 。

翻译及意思

词语释义

多年：很多年。表示时间的久远。

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

烟雾：（名）泛指烟、雾、云、气等：～弥漫|～笼罩大地。

邵宝

不详

原诗

长歌杜甫诗，怀人渺云树。

悠哉两地心，乃不阻途路。

我于黄民曹，深识离别趣。

民曹去多年，江湖各烟雾。

忧怀对高旻，实以天下故。

一官分计司，未足云遭遇。

堂堂司徒堂，建明盖尝屡。

观其章奏间，时出艰险句。

极力排权豪，倾衷写贞素。

济时挟经纶，谈笑亦兹寓。

别来劳我心，如水日东注。

昨闻祥琴调，云衢复将骛。

信州吴越冲，我驾久停步。

所冀承清言，慰我夙瞻顾。

汛扫玉山亭，拟坐今宿度。

奈何消息稀，令人益生慕。

我往君乃来，一会真有数。

三复鹅湖书，恨倚前轩柱。

迩得肇庆除，报书道应误。

劝君行勿迟，南海方勤戍。