故里三千远，浮生七十稀。

出自宋黄裳的《寿安太君挽辞》

拼音和注音

gù lǐ sān qiān yuǎn ， fú shēng qī shí xī 。

翻译及意思

词语释义

三千：《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千世界。

浮生：1.指短暂虚幻的人生（对人生的消极看法）：～若梦。2.浮在水面上生长：浮萍～在池塘中。

故里：（名）故乡：荣归～。［近］故园|故土。

黄裳

黄裳（1044-1130），字勉仲，延平（今福建南平）人。元丰五年（1082）进士第一，累官至端明殿学士。卒赠少傅。著有《演山先生文集》、《演山词》。黄裳是北宋著名文学家和词人，其词语言明艳，如春水碧玉，令人心醉，著有《演山先生文集》、《演山词》，词作以《减字木兰花》最为著名，流传甚广。

原诗

荣知随养去，恨向盖棺归。

故里三千远，浮生七十稀。

晓台空匣鉴，秋露谩沾衣。

相伴勤田上，残蟾与夕晖。