The Dragon Song (《彼得的龙》电影插曲) - Bonnie -Prince- Billy-歌词

The Dragon Song (《彼得的龙》电影插曲) - Bonnie "Prince" Billy

Written by：David Lowery/Toby Halbrooks/Will Oldham

Go north go north with wings on your feet

向北 向北 展开双翅向北边飞去

Go north with the wind where the three rivers meet

随风而去 三河之水在那里汇聚

There's a clearing of sorts in the circle of trees

树木环绕林立 遍布深林山区

Where the wild constellations shine one two and three

繁星明灭闪烁 在那寥廓天宇

Look all around you and see

放眼察看 向四周望去

Deep in the forest there dragons will be

密林深处 有飞龙栖息

They come from the earth yes they come from the stone

有的来自那辽阔之地 有的来自山石林立之地

The icy cold north that's where they call home

但天寒地冻的北国 才是他们的故居

Go where the mountain kisses the sea

在那山林与海洋交际处

Better be brave far braver than me

请你鼓足勇气 比我更有毅力

Look all around you and see

四处察看 方圆几里

Deep in the forest there dragons will be

密林深处 有飞龙栖息

If a dragon should find you you might ought to run

如果你遇见那飞龙 请立马掉头远离

No one has lived through such a run in not one

但从来就没有人能 逃离他们的领地

So if you hear a roar goodness sake leave them be

所以当你听见咆哮声响起 请不要打扰他们休息

Up where you find them wild and free

在那里他们无拘无束 生活惬意

Look all around you and see

四处察看 方圆几里

Deep in the forest there dragons will be

密林深处 有飞龙栖息

Look all around you you won't find me

四处察看 我已悄悄远离