借问哦诗记幽梦，何如把酒对东篱。

出自宋张九成的《再用前韵(其一)》

拼音和注音

jiè wèn ó shī jì yōu mèng ， hé rú bǎ jiǔ duì dōng lí 。

翻译及意思

词语释义

何如：1.如何，怎么样。2.如何，怎么样。又指怎么办。3.如何，怎么样。用于陈述或设问。3.何似，比……怎么样。4.用反问的语气表示胜过或不如。5.犹何故。

把酒：拿着酒杯。

幽梦：忧愁之梦。隐约的梦境。

借问：1.询问，打听,发问。2.诗中常见的假设性问语。一般用于上句，下句即作者自答。3.敬辞。向别人询问事情，请问。4.过问。

东篱：1.东边的竹篱。晋．陶渊明〈饮酒诗〉二○首之五：「采菊东篱下，悠然见南山。」后人多用以代指菊圃。2.园圃名。宋陆游《东篱记》：“放翁告归之三年，闢舍东茀地，南北七十五尺，东西或十有八尺而赢，或十有三尺而缩。插竹为篱，如其地之数……名之曰‘东篱’。”3.元代散曲大家马致远的号。参见「马致远」条。

张九成

不详

---

原诗

野涧江湾三两枝，一时清绝破愁思。

纤纤弄蕊霜秋里，滴滴开花叶落时。

借问哦诗记幽梦，何如把酒对东篱。

不然采向林逋庙，并与寒泉荐一卮。