奉使契丹二十八首 出山

燕疆不过古北阙,连山渐少多平田。
奚人自作草屋住,契丹骈车依水泉。
橐驼羊马散川谷,草枯水尽时一迁。
汉人何年被流徙,衣服渐变存语言。
力耕分获世为客,赋役稀少聊偷安。
汉奚单弱契丹横,目视汉使心凄然。
石瑭窃位不传子,遗患燕蓟逾百年。
仰头呼天问何罪。
自恨远祖従禄山。
〈此皆燕人语也。

作品评述

《奉使契丹二十八首 出山》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
燕疆不过古北阙,
连山渐少多平田。
奚人自作草屋住,
契丹骈车依水泉。
橐驼羊马散川谷,
草枯水尽时一迁。
汉人何年被流徙,
衣服渐变存语言。
力耕分获世为客,
赋役稀少聊偷安。
汉奚单弱契丹横,
目视汉使心凄然。
石瑭窃位不传子,
遗患燕蓟逾百年。
仰头呼天问何罪。
自恨远祖従禄山。
〈此皆燕人语也。〉

诗意和赏析:
这首诗词讲述了苏辙作为使者奉命前往契丹的旅途和他对燕地(今天的北京一带)的感慨。诗中描绘了燕地的景色和人民的生活,以及汉人与契丹人之间的对比和矛盾。

诗的开头,苏辙描述了燕地的古北阙和连绵的山脉逐渐变少,变成了广袤的平田,展现了燕地的地理变化。接着,他提到奚人自己搭建茅草屋居住,而契丹人则有华丽的骈车停靠在水泉边,突显了两种不同文化和生活方式的对比。

在诗的后半部分,苏辙描述了草枯水尽时,橐驼、羊马四散,燕地的汉人被迫流离失所,他们的衣着逐渐改变,语言也逐渐有所不同。他们作为客居他乡的力耕者,赋役稀少,只能勉强维持生计。而契丹人则强势傲慢,对待汉人的使者目光凄然,这种对比凸显了汉奚两族的强弱悬殊和矛盾。

最后两句是苏辙对于燕地历史遗留问题的抱怨和自责。石瑭窃位后,传位不传子,导致燕蓟地区的问题长期存在,已经超过了百年。苏辙仰头向天呼喊,询问自己的祖先犯了什么罪孽,他自责远祖从禄山而来,没有解决这些问题。

整首诗以描述燕地的变迁和汉奚两族的对比为主线,抒发了苏辙对于燕地历史问题的关注和思考,同时也表达了他对于自己祖先的责怪和无奈之情。这首诗词通过对于燕地的描绘,反映了当时社会的现实状况和苏辙对于民族问题的思考,具有一定的历史和文化价值。

作者介绍

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉祐二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明于体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,歷陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元祐元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元祐党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝议大夫、分司南京,筠州居住。四年,责授化州别驾,雷州安置。元符元年(一○九八),迁循州。徽宗即位,北徙永州、岳州,復大中大夫,提举凤翔上清太平宫,定居颍昌府。崇宁中重开党禁,罢祠。大观二年(一一○八),復朝议大夫,迁中大夫。政和二年(一一一二),转大中大夫致仕,同年十月卒,年七十四。孝宗淳熙中,追謚文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等,并行于世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。 苏辙诗,以明万历间清梦轩刊《栾城集》(其中《栾城集》五十卷,《栾城后集》二十四卷,《栾城第三集》十卷,《栾城应诏集》十二卷)爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》(简称宋大字本)、宋递修本《苏文定公文集》(简称宋文集本)、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本(简称明蜀本)、《四部丛刊》明活字本(简称明活字本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光眉州刻《三苏全集》本(简称三苏本)。新辑集外诗,另编一卷。

诗词推荐

地迥阙虎落,秋来逢鼠偷。贫居乏给使,力作费营谋。邻近俱相集,欢言卒未休。浊醪浇渴肺,香饭饱饥喉。密篠分新翠,深林失故稠。斩除才就束,委积动成丘。经布潜依堑,蛇行曲过沟。周遭类屏障,森列胜戈予。黄耳斯逃责,青毡好在不。幽栖知有托,高枕得无忧。

宝婺星边太白仙,驭风飞下锦河边。朅来尽散阳春脚,归去独撑明月船。名重题舆千里郡,诏催步履八花砖。只愁此后民艰食,谁与邦民作食天。

平生我三友,四海吴李孙。抱能不时施,戎马生中原。孙既北随难,落日黄尘昏。吴亦南投荒,蛮瘴愁朝暾。李今又去我,浮槎杂鼍鼋。飞涛渺何极,海天相吐吞。蘧蘧遗此老,死生信乾坤。颠沛吴江渚,投依楚山樊。修水抱苍巅,剑气埋云根。悠然竹林下,乃有幽有存。神交迹两忘,高风

休嗟道险未堪行,却到层峦足较轻。山险还如山险否,心平履险险仍平。

岐山之阳石为鼓,叩之不鸣悬无虞。以为无用百无直,以为有用万物祖。置身无用有用间,自托周宣谁敢侮。宣王没後坟垅平,秦野苍茫不知处。周人旧物惟存山,文武遗民尽囚虏。鼎锺无在铸戈戟,宫殿已倒生禾黍。厉宣子孙窜四方,昭穆错乱不存谱。时有过客悲先王,绸缪牖户彻桑土。

于鹄值谏议,以球不能官。焦蒙值舍人,以杯不得完。可惜大雅旨,意此小团栾。名回不敢辨,心转实是难。不惜为君转,转非君子观。转之复转之,强转谁能欢。哀哉虚转言,不可穷波澜。

寂寂寒窗隔市舂,峄阳秋思满孤桐。省中习静心多感,海上求仙路几重。凉月九门闻刻漏,晴云双阙梦朝钟。受釐谁得君王赐,应是从容奏岁丰。

一狂兼一懒,穷到白头年。客路偏耽酒,诗囊不贮钱。吟边忘世故,醉里乐吾天。不答诸公问,何如孟浩然。

当年只鹤扬州去,羽衣虹裳灭烟雾。千年华表不归来,来时忘却邯郸路。短篷月白起酸风,天阴鬼哭战场空。黄昏欲望城西东,乱山青处白云中。谁解歌离骚,我自斟酌酒。一醉醉百年,无梦到浙右。插我羽翼两臂间,顶丹蜕尽毛骨凡。下天上天随君去,不与人世同悲欢。星星有语说未已,

木童吟处槁回春,个里庄严功德林。垂手断崖知路活,藏身空劫忌机沈。未翻识浪无多子,不挂唇皮有一音。佛祖契心言迹外,炷香清坐与追寻。

三江郡东北,古戍郁嵯峨。渔子船浮叶,更人鼓应鼍。年丰坊酒贱,盗息海商多。老我无豪思,悠然寄醉歌。

峡岭分明是假山,乱堆怪石入云间。上头更种青琼树,下照春江玉镜寒。

亦笑卢仝屋数间,野猿皋鹤共跻攀。才登楼见一溪月,不出门行十里山。有兴自携残藁醉,无人得似老夫閒。樵青莫掩柴扉路,留与春风作往还。

朝携下枫浦,晚戴出烟艇。冒雪或平檐,听泉时仄顶。飙移霭然色,波乱危如影。不识九衢尘,终年居下泂.

对言方有默,因默乃名庵。庵留默不遣,一物遂为三。龟扫泥中痕,正恐力弗堪。自问呵默者,了然成妄谈。

旌旗翻日淮南道,兴罢归来雪一船。正有佛光无处着,独将佳句了山川。

娟娟天外月,正见上朝人。老桂欹藏树,织钩侧抱轮。气清仍泛露,光淡即迎晨。尚作裴回意,西楼对结邻。

云岁归时正牡丹,亲庭上寿捻花看。共知春好毋虚掷,更复杯深肯剩残。谁料今兹千万感,强从叔也两相宽。风颠雨急关侬事,时序撩人只暗叹。

剥啄君来破郁陶,解包相对煮溪毛。一坡修竹无穷意,可但灵云只见桃。

雨欲来,风萧萧。披桂枝,拂陵苕。繁英陨,鲜叶飘。扬烟埃,靡招摇。激房帷,发绮绡。中发肤,憯寂寥。思美人,隔青霄。水渺茫,山岧峣。云中鸟,何翛翛。欲寄书,天路遥。东逝川,不可邀。芳兰花,日夜凋。掩瑶琴,闲玉箫。魂睘睘,心摇摇。望明月,歌且谣。聊逍遥,永今宵。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。