奉使契丹二十八首 出山

燕疆不过古北阙,连山渐少多平田。
奚人自作草屋住,契丹骈车依水泉。
橐驼羊马散川谷,草枯水尽时一迁。
汉人何年被流徙,衣服渐变存语言。
力耕分获世为客,赋役稀少聊偷安。
汉奚单弱契丹横,目视汉使心凄然。
石瑭窃位不传子,遗患燕蓟逾百年。
仰头呼天问何罪。
自恨远祖従禄山。
〈此皆燕人语也。

作品评述

《奉使契丹二十八首 出山》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
燕疆不过古北阙,
连山渐少多平田。
奚人自作草屋住,
契丹骈车依水泉。
橐驼羊马散川谷,
草枯水尽时一迁。
汉人何年被流徙,
衣服渐变存语言。
力耕分获世为客,
赋役稀少聊偷安。
汉奚单弱契丹横,
目视汉使心凄然。
石瑭窃位不传子,
遗患燕蓟逾百年。
仰头呼天问何罪。
自恨远祖従禄山。
〈此皆燕人语也。〉

诗意和赏析:
这首诗词讲述了苏辙作为使者奉命前往契丹的旅途和他对燕地(今天的北京一带)的感慨。诗中描绘了燕地的景色和人民的生活,以及汉人与契丹人之间的对比和矛盾。

诗的开头,苏辙描述了燕地的古北阙和连绵的山脉逐渐变少,变成了广袤的平田,展现了燕地的地理变化。接着,他提到奚人自己搭建茅草屋居住,而契丹人则有华丽的骈车停靠在水泉边,突显了两种不同文化和生活方式的对比。

在诗的后半部分,苏辙描述了草枯水尽时,橐驼、羊马四散,燕地的汉人被迫流离失所,他们的衣着逐渐改变,语言也逐渐有所不同。他们作为客居他乡的力耕者,赋役稀少,只能勉强维持生计。而契丹人则强势傲慢,对待汉人的使者目光凄然,这种对比凸显了汉奚两族的强弱悬殊和矛盾。

最后两句是苏辙对于燕地历史遗留问题的抱怨和自责。石瑭窃位后,传位不传子,导致燕蓟地区的问题长期存在,已经超过了百年。苏辙仰头向天呼喊,询问自己的祖先犯了什么罪孽,他自责远祖从禄山而来,没有解决这些问题。

整首诗以描述燕地的变迁和汉奚两族的对比为主线,抒发了苏辙对于燕地历史问题的关注和思考,同时也表达了他对于自己祖先的责怪和无奈之情。这首诗词通过对于燕地的描绘,反映了当时社会的现实状况和苏辙对于民族问题的思考,具有一定的历史和文化价值。

作者介绍

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉祐二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明于体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,歷陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元祐元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元祐党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝议大夫、分司南京,筠州居住。四年,责授化州别驾,雷州安置。元符元年(一○九八),迁循州。徽宗即位,北徙永州、岳州,復大中大夫,提举凤翔上清太平宫,定居颍昌府。崇宁中重开党禁,罢祠。大观二年(一一○八),復朝议大夫,迁中大夫。政和二年(一一一二),转大中大夫致仕,同年十月卒,年七十四。孝宗淳熙中,追謚文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等,并行于世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。 苏辙诗,以明万历间清梦轩刊《栾城集》(其中《栾城集》五十卷,《栾城后集》二十四卷,《栾城第三集》十卷,《栾城应诏集》十二卷)爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》(简称宋大字本)、宋递修本《苏文定公文集》(简称宋文集本)、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本(简称明蜀本)、《四部丛刊》明活字本(简称明活字本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光眉州刻《三苏全集》本(简称三苏本)。新辑集外诗,另编一卷。

诗词推荐

累土三百尺,流火二千年。人生物数不相待,摧颓故址秋风前。武灵旧垅今安在,秃树无阴困樵采。玉箫金镜未销沈,几见耕夫到城卖。君不见丛台全盛时,绮罗成市游春晖。一从琱辇闭荒草,萧散行云无复归。韶魂想像风流在,晴华露蔓犹依稀。盘纡棘迳撩人衣,禾黍晚成貊貉肥。层檐碧

下帷闻说尽英奇,赋就三都墨未醨。分比楚兰同讲学,文逾荆玉不遐遗。豹藏烟雾聊相与,蚌剖珠玑要及时。龙虎他年题淡墨,绿衣皂盖看风姿。

两只补天手,一片济时心。信道相门再相,现此宰官身。涤洗乾坤都了,填压华戎既定,治世庆升平。中外为冠冕,闻望耸簪缨。星昴降,蓬矢挂,属芳辰。黄阁一秋来早,明日又三旬。庭戏莱衣双桂,砌列谢兰无数,廊庙会风云。愿衍庄椿算,长沛傅岩霖。

袖卷金经便作归,海光晴日荡清辉。鲸鱼载足如船稳,龙女将花出浪飞。玉阜寺门罗树绿,琴台云崦橘林稀。故人相见应相问,为道淮山独掩扉。

风月清江夜,山水白云朝。万里同为客,三秋契不凋。戏凫分断岸,归骑别高标。一去仙桥道,还望锦城遥。

柱下虽为史,台中未是官。何时闻必也,早晚见任端。

卷帘新月倚栏风,看到浮云世事空。黄壤几埋青鬓客,丹枝宁上白头翁。据鞍顾主心徒壮,探笔还人技已穷。何似此间无事坐,细斟春酒摘秋菘。

奚骑黄铜连锁甲,罗旗香干金画叶。中军留醉河阳城,娇嘶紫燕踏花行。春营骑将如红玉,走马捎鞭上空绿。女垣素月角咿咿,牙帐未开分锦衣。

远涉期秋卷,将行不废吟。故乡芳草路,来往别离心。挂席春风尽,开斋夏景深。子规谁共听,江月上清岑。

入东多名山,天台连四明。路穷寺门出,林阙溪桥横。岂无一月间,结束与子行。会拣最幽处,煨芋听雪声。

宋玉短墙东畔,桃源落日西斜。浓妆下著绣帘遮。鼓笛相催清夜。转眄惊翻长袖,低徊细踏红靴。舞余犹颤满头花。娇学男儿拜谢。

陶令生涯漉酒巾,门前种柳万条新。花今吹作蓬莱雪,曲旧得於关塞人。应与残红闲是伴,不随舞蝶去争春。可怜轻质都无定,一落银河莫问津。

狠石苍顽岁月遥,几人触境想英标。欲知三国兴亡事,但看一江来去潮。南土尘飞通岭海,中流砥立独金焦。云山绕槛期深隐,不受刘安作赋招。

一榻卧云长至日,半炉宿火欲明时。年年来此南窗下,不怕风霜容易欺。

清风明月秋光半,环禅别我云南归。当堂子母相逢日,妙圆孰敢分离微。咦,拨转吾家向上机,回头触处生光辉。

几年华省冠名曹,归棹夤缘入海涛。才奉色难馨夕膳,便将心计析秋毫。政成婺女生祠在,地近明光伏奏劳。夜直乍谙绫被暖,晨趋频见露盘高。共期昼日承三接,莫许秋风长二毛。为郡今来最卑屑,劝君休更梦悬刀。

处心心无愧,持身德有常。施恩周里闬,植福遍僧坊。入户书盈室,开樽客满堂。清芬传后叶,看取桂枝芳。

余生橄榄蠖求伸,久作屠酥最后人。万事不关閒处眼,三朝聊喜岁前喜。草芽地已回生意,雪霁天应念小民。船活东游君决计,何当同载自由身。

处顺心恒逸,无求道乃高。

吉祥长者草茸茸,香软登机棱路通。卷去若入呈己事,得来与我展家风。默游两岸雪芦外,瘦坐五湖烟水中。未许春眠梦蝴蝶,大方引步劫壶空。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。