出自清丘逢甲的《题王晓沧广文鹧鸪村人诗稿(其三)》
拼音和注音
chū mén kuàng sì zhǔ ， tiān dì mǎn jīng jí 。
翻译及意思
词语释义
天地：（名）①天和地：惊～，泣鬼神。②比喻人们活动的范围：农村是一个广阔的～。③境地：没想到事情会弄到这步～。
荆棘：（名）泛指带刺的小灌木。比喻前进道路上的困难、障碍：～载途。
出门：到外面去。也特指离开家乡远行。
丘逢甲
丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。
原诗
何许鹧鸪村，乃在梅花国。
花落梅子青，生为鹧鸪食。
鹧鸪工越吟，自唱南不北。
诗人发乡思，对尔泪沾臆。
归山岁之暮，寒巢敛羽翼。
手持鹧鸪诗，自写梅花侧。
京雒多黄尘，白日闇将匿。
海风吹九垠，雷雨大阴黑。
出门旷四瞩，天地满荆棘。
此时鹧鸪声，更唱行不得。
山田瘠可耕，且艺尔黍稷。
无以释穷愁，将诗慰食息。
岭南论流派，独得古雄直。
混茫接元气，造化入馋刻。
百年古梅州，生才况雄特。
宋公执牛耳，光燄不可逼。
堂堂黄与李，亦各具神力。
我欲往从之，自愧僵籍湜。
耆旧今凋零，思之每心恻。
诵君鹧鸪诗，令我恍动色。
梅花落空山，风雪途未塞。
展卷此留题，飞香洒寒墨。