翩翩云中双飞燕，衔书寄我频留恋。

出自明刘崧的《寄曾郁文短歌》

拼音和注音

piān piān yún zhōng shuāng fēi yàn ， xián shū jì wǒ pín liú liàn 。

翻译及意思

词语释义

云中：1.云霄之中，高空。常用指传说中的仙境。2.高耸入云的山上。喻尘世外。3.比喻朝廷。4.古郡名。原为战国赵地，秦时置郡，治所在云中县（今内蒙古托克托东北）。汉代辖境较小。有时泛指边关。5.古云梦泽。6.山名。

翩翩：（形）①形容动物飞舞的样子，也形容轻快地跳舞：～起舞。②（书）多指青年男子举止潇洒：～少年。

留恋：（动）舍不得放弃或离开。［近］依恋|眷恋。［反］舍弃。

双飞：1.雌雄二鸟并飞。2.比喻夫妇情深意合。

双飞燕：雌雄并飞的两只燕子。

刘崧

不详

---

原诗

澄江水，向东流，流向东昌江上头。

我有故人在江上，十年不见增烦忧。

白沙水声寒活活，黄岩云气凝清秋。

岂无沙棠枻吴女讴，可以载酒同遨游。

狂风吹山波浪恶，使我不得回轻舟。

翩翩云中双飞燕，衔书寄我频留恋。

书中展转道深情，但恨相思不相见。

春燕飞来秋复归，报书不遣壮心违。

碧兰紫蕙何由采，即恐萧条霜露稀。