小童疑是有村客，急向柴门去却关。

出自唐崔道融的《溪居即事》

拼音和注音

xiǎo tóng yí shì yǒu cūn kè ， jí xiàng chái mén qù què guān 。

翻译及意思

有一位小孩正玩得高兴，突然发现有船进湾来了，以为是村里来了客人，急急忙忙地跑回去，去把柴门打开。

词语释义

柴门：1.用柴木做的门。言其简陋。2.代指贫寒之家；陋室。3.犹杜门，闭门。

小童：小童，幼童，小孩。

崔道融

崔道融，江陵人。唐末诗人。以征辟为永嘉（今浙江省温州市）令。累官至右补阙。后避居于闽，因号“东瓯散人”。与司空图为诗友，人称江陵才子。工绝句。僖宗乾符二年（875年），于永嘉山斋集诗500首，辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷，当为入闽后所作。

---

原诗

篱外谁家不系船，春风吹入钓鱼湾。
小童疑是有村客，急向柴门去却关。