承明年老厌文书，尺奏朝通暮剖符。

出自宋宋祁的《答客(其二)》

拼音和注音

chéng míng nián lǎo yàn wén shū ， chǐ zòu cháo tōng mù pōu fú 。

翻译及意思

词语释义

明年：今年的下一年。

年老：年老niánlǎo年纪大的一位虽然年老、但仍旧纤细漂亮的女演员

文书：（名）①指公文、书信、契约等。②机关或部队中从事公文、书信工作的人员。

宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

原诗

承明年老厌文书，尺奏朝通暮剖符。

数领近藩君莫笑，犹胜长被鬼揶揄。