飘飘云中鸿，口衔尺素书。

出自明胡应麟的《古意赠云间唐子四章(其一)》

拼音和注音

piāo piāo yún zhōng hóng ， kǒu xián chǐ sù shū 。

翻译及意思

词语释义

云中：1.云霄之中，高空。常用指传说中的仙境。2.高耸入云的山上。喻尘世外。3.比喻朝廷。4.古郡名。原为战国赵地，秦时置郡，治所在云中县（今内蒙古托克托东北）。汉代辖境较小。有时泛指边关。5.古云梦泽。6.山名。

飘飘：1.风吹貌。2.飞扬貌。3.飞翔貌。4.轻盈舒缓，超尘脱俗的样子。5.形容动荡不安、不平静。6.漂泊貌。形容行止无定。7.迅疾貌，倏忽貌。8.形容思想、意趣高远。9.形容遥远、久远。

尺素：书写用的一尺长左右的白色生绢,借指小的画幅,短的书信。

胡应麟

不详

原诗

飘飘云中鸿，口衔尺素书。

有美云间客，宛在天一隅。

兰台振高躅，青骢曳华裾。

初承百里命，栽花烂长衢。

鸣琴讼堂上，素幕垂清虚。

泠然念同调，发箧贻双鱼。

赠我金错刀，投我琅玕珠。

感子缱绻怀，殷勤系罗襦。

岂无倾城色，贵此无盐姝。

林风冉冉暮，岁晏羌何如。