却惭咫尺承恩者，欲续嘉禾病未能。

出自明董其昌的《敕赐午门百麦饼宴恭纪(其三)》

拼音和注音

què cán zhǐ chǐ chéng ēn zhě ， yù xù jiā hé bìng wèi néng 。

翻译及意思

词语释义

嘉禾：1.奇特美好的谷物。《汉书．卷五八．公孙弘传》：「甘露降，风雨时，嘉禾兴。」《三国演义．第八零回》：「自魏王即位以来，麒麟降生，凤凰来仪，黄龙出现，嘉禾蔚生，甘露下降。」三国时吴大帝的年号（公元232～238)。2.勋章的一种。民国初所定，中镂嘉禾，分九等，后废止。李大钊《大哀篇》：“共和后，又有所谓建国之勋者矣。其今日一榜，明日一榜，得勋位、嘉禾、上将、中将者，要以武人为多，而尤以都督为横，以其坐拥重兵，有恃无恐，上可以抗中央，下可以脇人民。”

未能：不能。

咫尺：形容距离很近：～之间。近在～。

董其昌

不详

原诗

珑上云栖穫事兴，似于东作报秋登。

亦知三秀为时贵，共诧双岐是瑞徵。

化国雨旸蕃草木，天厨霜雪酿肴烝。

却惭咫尺承恩者，欲续嘉禾病未能。