黄昏鼓角似边州，三十年前上此楼。

出自唐李益的《上汝州郡楼 / 上汝州城楼》

拼音和注音

huáng hūn gǔ jiǎo shì biān zhōu ， sān shí nián qián shàng cǐ lóu 。

翻译及意思

登上汝州城楼，望着眼前暗淡的黄昏景色，仿似深处边塞，耳边是那熟悉的鼓角声，想到第一次登上此楼已是三十年前。

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

黄昏：（名）指日落以后到天色全黑以前的一段时间。［近］傍晚。［反］清晨。

三十：1.数词。十的三倍。2.指三十岁3.指三十年。

鼓角：（名）古代军队中用来发出号令或报时的战鼓和号角：～相闻|～齐鸣。

李益

李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。

---

原诗

黄昏鼓角似边州，三十年前上此楼。
今日山城对垂泪，伤心不独为悲秋。