交朋零落看书札，花月萧条问酒钱。

出自明徐祯卿的《简伯虎》

拼音和注音

jiāo péng líng luò kàn shū zhá ， huā yuè xiāo tiáo wèn jiǔ qián 。

翻译及意思

词语释义

零落：（动）花叶凋谢，脱落：草木～。［近］凋零|零散。［反］茂盛。②（动）事物衰败下去：家境～|～殆尽。③（形）稀疏不密集：～的枪声|山坳里村舍～。［反］密集。

酒钱：酒钱jiǔqián旧时给服务员或临时服务者的小费

萧条：（形）寂寞冷落，没有生气：经济～。［近］萧索。［反］繁华。

书札：书信。

看书：指第二对脑神经在工作，两眼直视书本内容，全神贯注，通过视神经将书本内容传递给脑中杻。

徐祯卿

徐祯卿（1479－1511）字昌谷，一字昌国，汉族，吴县（今江苏苏州）人，祖籍常熟梅李镇，后迁居吴县。明代文学家，被人称为“吴中诗冠”，是吴中四才子（亦称江南四大才子）之一。因“文章江左家家玉，烟月扬州树树花”之绝句而为人称誉。

---

原诗

麻纸功名笑浪传，如今袖手了尘缘。

交朋零落看书札，花月萧条问酒钱。

数里青山骑犊醉，一床黄叶拥秋眠。

心期兀兀成幽病，谁与高人办草廛。