你欢娱受用别，我凄凉为甚迭！

出自元关汉卿的《【双调】碧玉箫(其五)》

拼音和注音

nǐ huān yú shòu yòng bié ， wǒ qī liáng wèi shèn dié ！

翻译及意思

词语释义

凄凉：（形）①寂寞冷落；悲凉：满目～。②悲苦；悲凉：身世～|～的岁月。［近］凄惨。［反］幸福。

欢娱：欢欣娱乐、欢愉。

受用：享用；得益：学会这种本领，一辈子～不尽。

关汉卿

关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物，“元曲四大家”之首。号已斋（一作一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大，一生写了60多种，今存18种，最著名的有《窦娥冤》；关汉卿也写了不少历史剧，如：《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等；散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”（〈不伏老〉）的形象也广为人称，被誉“曲家圣人”。

原诗

你性随邪，迷恋不来也。我心痴呆，等到月儿斜。

你欢娱受用别，我凄凉为甚迭！

休谎说，不索寻吴越。咱，负心的教天灭！