出自明杨慎的《提学陈西渔品士亭歌》
拼音和注音
wén zhāng jiǒng chū shān hú zhī ， xiāo sháo yóu zài xiāo xiāng shuǐ 。
翻译及意思
词语释义
文章：（名）①用文字表达一定内容的成篇作品。②比喻暗含的意思：这里面有～。
珊瑚：珊瑚虫在暖海中结合营生，其所分泌的石灰质骨骼，即为珊瑚。形状分歧如树枝，故俗称为「珊瑚树」。色彩鲜艳美观，有白色、红色、桃红色及黑色等，质地略硬，可制成项链、胸针、领带夹等饰品。
湘水：即湘江。
潇湘：1.指湘江。因湘江水清深故名。2.湘江与潇水的并称指湘江，多借指今湖南地区。
杨慎
杨慎（1488～1559）明代文学家，明代三大才子之首。字用修，号升庵，后因流放滇南，故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子，汉族，四川新都（今成都市新都区）人，祖籍庐陵。正德六年状元，官翰林院修撰，豫修武宗实录。武宗微行出居庸关，上疏抗谏。世宗继位，任经筵讲官。嘉靖三年，因“大礼议”受廷杖，谪戍终老于云南永昌卫。终明一世记诵之博，著述之富，慎可推为第一。其诗虽不专主盛唐，仍有拟右倾向。贬谪以后，特多感愤。又能文、词及散曲，论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。
原诗
君侯品士如品竹，品士亭皋森种玉。
拟占易象玩苍筤，逝将诗兴歌淇澳。
荐雷半夜箨龙惊，嶰谷先春紫脱生。
脩纤一一如人立，节足声声学凤鸣。
伶伦律管迷宫徵，千载元声元不死。
文章迥出珊瑚枝，箫韶犹在潇湘水。
黑头心期汗青日，独骑鲁麟续鲁笔。
礼乐攻吾化雨滂，藻彝绘帝乡云密。
赤阑西面最宜秋，灵籁沉沉颢气浮。
手中九苞属天匠，眼前万物供冥搜。
江湖那容闲袖手，三山六鳌亦何有。
只今赤管辉金章，岂数当年靳许昌。
甘露竹花何漠漠，此地容无此亭著。
乾坤光燄烛滇?，早晚勋华上阿阁。