酒酽竹屋烂，符收山鬼仁。

出自唐贯休的《江边道士》

拼音和注音

jiǔ yàn zhú wū làn ， fú shōu shān guǐ rén 。

翻译及意思

词语释义

山鬼：《楚辞·九歌》中的篇名,一般指九歌·山鬼,是战国时期楚国诗人屈原的作品。此诗是祭祀山鬼的祭歌，叙述的是一位多情的山鬼，在山中与心上人幽会以及再次等待心上人而心上人未来的情绪，描绘了一个瑰丽而又离奇的神鬼形象。全诗把山鬼起伏不定的感情变化、千回百折的内心世界，刻画得非常细致、真实而动人。

竹屋：用竹子作材料建造的房屋。亦泛指简陋的小屋。

收山：洗手不干。

贯休

贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。

---

原诗

独住大江滨，不知何代人。药垆生紫气，肌肉似红银。
酒酽竹屋烂，符收山鬼仁。何妨将我去，一看武陵春。