客里寸心仍远道，灯前孤影又残年。

出自明罗洪先的《高邮除夕》

拼音和注音

kè lǐ cùn xīn réng yuǎn dào ， dēng qián gū yǐng yòu cán nián 。

翻译及意思

词语释义

残年：（名）①指人到了晚年。②一年将尽。

寸心：（名）①心中。②微小的心意，用于客套或书面语：聊表～。

远道：远道yuǎndào遥远的道路远道而来

孤影：孤单的影子。

罗洪先

汉族，明代学者，杰出的地理制图学家。一生奋发于地理学等科学的研究，“考图观史“，发现当时地图多疏密失准、远近错误，于是亲自外出调查收集资料，准备重新编一内容丰富、地理位置准确的地图，以计里画方之法，创立地图符号图例，绘成《广舆图》。创编成地图集形式，不仅继承了朱思本制图法，还加以发展，使地图更为科学实用。堪称与墨卡托同时代的东方最伟大的地图学家

---

原诗

盂城箫鼓动春妍，湖上云霞接海天。

客里寸心仍远道，灯前孤影又残年。

因闻爆竹思儿态，为见新桃忆旧廛。

一纪近臣虚宠渥，不知应制属谁先。