出自明袁宏道的《偶成》
拼音和注音
zì jiāng bái shuǐ zhào shuāi yán , yě hé cháng lín fēng cǎo jiān 。
翻译及意思
词语释义
白水:《左传.僖公二十四年》:'所不与舅氏同心者﹐有如白水!'杨伯峻注:''有如白水'即'有如河'﹐意谓河神鉴之﹐《晋世家》译作'河伯视之'是也。'后遂用作誓词﹐表示信守不移。泛指清水。白开水的简称。水名。源出湖北省枣阳市东大阜山﹐相传汉光武帝旧宅在此。水名。神话传说中源出昆仑山的一种河流。相传饮之可以不死。
草间:亦作'草闲'。草丛间。比喻乡野;民间。
丰草:茂密的草。
衰颜:衰老的容颜。
长林丰草:长:指深广。幽深广大的树林,丰茂的野草。本指野兽栖息之地。后比喻隐士隐居的地方。
袁宏道
袁宏道(1568~1610)明代文学家,字中郎,又字无学,号石公,又号六休。汉族,荆州公安(今属湖北公安)人。宏道在文学上反对“文必秦汉,诗必盛唐”的风气,提出“独抒性灵,不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名,合称“公安三袁”。
原诗
自将白水照衰颜,也合长林丰草间。
便欲易名辞故国,只愁借姓与青山。
溪边酌月倾高户,花下题诗嫁小蛮。
海错一筐书半纸,门僧新自渐东还。