飘零岐路凭诗纪，寂寞襟怀借酒宽。

出自宋李曾伯的《宜城道间》

拼音和注音

piāo líng qí lù píng shī jì ， jì mò jīn huái jiè jiǔ kuān 。

翻译及意思

词语释义

寂寞：（形）孤独冷清。［近］寂寥。

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

襟怀：（名）胸怀：～坦白。

岐路：岔路。指离别分手处。不正当的途径。比喻官场中险易难测的前途。即岐路人。江湖艺人。

李曾伯

李曾伯(1198～1265至1275间) 南宋词人。字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近）。南渡后寓居嘉兴（今属浙江）。

---

原诗

萧萧风雨问南关，客里单衣八月寒。

灯火数家栖逆旅，江山千里走卑官。

飘零岐路凭诗纪，寂寞襟怀借酒宽。

亟写音书寄乡国，北山高卧尽平安。