协律新教罢，河阳始学归。

出自南北朝庾信的《听歌一绝诗》

拼音和注音

xié lǜ xīn jiào bà ， hé yáng shǐ xué guī 。

翻译及意思

词语释义

河阳：河阳héyáng古地名,在现在河南省孟县西。

新教：基督教的一派。是十六世纪欧洲宗教改革运动中脱离天主教而产生的各个新宗派的统称。与天主教﹑正教并称为基督教三大派别。在中国﹐通常称为基督教或耶稣教。

协律：调和音乐律吕，使之和谐。协律都尉﹑协律校尉﹑协律郎等乐官的省称。唐韩愈有《赠别元十八协律》诗。唐刘禹锡有《送王师鲁协律赴湖南使幕》诗。符合音律或格律。配以音乐声律，犹言谱曲。

庾信

庾信（513—581）字子山，小字兰成，北周时期人。南阳新野（今属河南）人。他以聪颖的资质，在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养，又来到北方，以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容，并多少接受了北方文化的某些因素，从而形成自己的独特面貌。

原诗

协律新教罢，河阳始学归。

但令闻一曲，馀声三日飞。