天际碧云回锦字，石边流水傍丝桐。

出自明胡应麟的《江右嵬父佳父二王孙以书翰见贻赋此寄赠》

拼音和注音

tiān jì bì yún huí jǐn zì ， shí biān liú shuǐ bàng sī tóng 。

翻译及意思

词语释义

天际：（名）肉眼能看到的天地交接的地方：孤帆远影碧空尽，惟见长江～流。

碧云：青云;碧空中的云。喻远方或天边。多用以表达离情别绪。

流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。

锦字：指锦字书。喻华美的文辞。

胡应麟

不详

---

原诗

紫气丰城望不穷，雌雄龙剑拂长空。

持觞并入莲花社，卜筑同依桂树丛。

天际碧云回锦字，石边流水傍丝桐。

青帆咫尺堪乘兴，为借浔阳一夜风。