白首何妨老故园，红尘从此辞燕市。

出自明徐熥的《出都门答别邓汝高员外》

拼音和注音

bái shǒu hé fáng lǎo gù yuán ， hóng chén cóng cǐ cí yàn shì 。

翻译及意思

词语释义

红尘：（名）①花花绿绿的繁华社会。②泛指人世间：看破～。

从此：（副）从这时起：～以后|我们的关系～一刀两断。

故园：对往日家园的称呼。

白首：犹白发。表示年老。谓男女相爱誓愿白头偕老。

何妨：（副）没有什么妨碍；不妨（多含反问意）：～一试？

徐熥

不详

---

原诗

十年三上长安道，阙下献书俱不报。

拂袖还山别故人，风尘满目伤怀抱。

长安裘马多轻肥，先达何人怜布衣。

惟君慷慨念贫贱，交情如此今人稀。

凄凉旧事那堪数，半榻孤灯寒夜雨。

载酒曾同醉锦溪，看山犹记眠芳墅。

转盼光阴十载馀，怜余踪迹仍樵渔。

空文何以干明主，儒术由来生计疏。

余也今年三十几，依然落魄归田里。

白首何妨老故园，红尘从此辞燕市。

拔剑哀歌日易昏，垂杨未折已销魂。

人生离别足感叹，穷达悠悠何必论。