迢递君远游，缠绵妾孤伤。

出自宋黎廷瑞的《古离别》

拼音和注音

tiáo dì jūn yuǎn yóu ， chán mián qiè gū shāng 。

翻译及意思

词语释义

远游：远游，读音yuǎn yóu，汉语词语，意思是指到远方游历。

缠绵：（形）①纠缠得解脱不开。②婉转动人：琴声～悠扬。

黎廷瑞

黎廷瑞（1250年～1308年），字祥仲，鄱阳（今江西波阳）人。度宗成淳七年（1271）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参车，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年（1286），摄本郡教事。凡五年。退后不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。

---

原诗

迢递君远游，缠绵妾孤伤。
年年望君还，悠悠空断肠。
我愿陵成江，有车不得襄。
江复变为陆，无水通舟航。
成江路还通，变陆路更长。
安得微贱躯，乘几堕君傍。
化为舟与车，载君还故乡。