怅望倚层楼，寒日无言西下。

出自宋张昪的《离亭燕/离亭宴》

拼音和注音

chàng wàng yǐ céng lóu ， hán rì wú yán xī xià 。

翻译及意思

词语释义

无言：无言通常在气氛尴尬，紧张，悲伤的情况下发生。

怅望：惆怅地看望或想望。解释为失意，伤感地望着天空。

层楼：1.高楼。2.诗名。

张昪

张昪（992─1077）字杲卿，韩城（今属陕西）人。南宋初人，作者经历宋由盛到衰的时代。此词为作者退居期间所作。大中祥符八年（1015）进士，官至御史中丞、参知政事兼枢密使，以太子太师致仕。熙宁十年卒，年八十六，谥康节。

原诗

一带江山如画，风物向秋潇洒。水浸碧天何处断？霁色冷光相射。蓼屿荻花洲，掩映竹篱茅舍。

云际客帆高挂，烟外酒旗低亚。多少六朝兴废事，尽入渔樵闲话。怅望倚层楼，寒日无言西下。