斗酒共听今夜雨，江梅曾对十年花。

出自明宗臣的《袁二丈夜访山馆刘一丈偕集二首(其一)》

拼音和注音

dòu jiǔ gòng tīng jīn yè yǔ ， jiāng méi céng duì shí nián huā 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

今夜：今天晚上。

宗臣

宗臣（1525～1560）明代文学家。字子相，号方城山人。兴化（今属江苏兴化）人。南宋末年著名抗金名将宗泽后人。嘉靖二十九年进士，由刑部主事调吏部，以病归，筑室百花洲上，读书其中，后历吏部稽勋员外郎，杨继盛死，臣赙以金，为严嵩所恶，出为福建参议，以御倭寇功升福建提学副使，卒官。诗文主张复古，与李攀龙等齐名，为“嘉靖七子”（后七子）之一，散文《报刘一丈书》，对当时官场丑态有所揭露，著有《宗子相集》。

原诗

湖北湖南落日斜，谁来题竹野人家。

自言海上多秦石，始信河边有汉槎。

斗酒共听今夜雨，江梅曾对十年花。

别来玄草今何似，容易秋风老岁华。