和子瞻蜜酒歌

蜂王举家千万口,黄蜡为粮蜜为酒。
口衔润水拾花须,沮洳满房何不有。
山中醉饱谁得知,割脾分蜜曾无遗。
调和知与酒同法,试投曲蘖真相宜。
城中禁酒如禁盗,三百青铜愁杜老。
先生年来无俸钱,一斗径须囊一倒。
餔糟不听渔父言,炼蜜深愧仙人传。
掉头不同辟谷药,忍饥不如长醉眠。

作品评述

《和子瞻蜜酒歌》是宋代文学家苏辙创作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

蜂王举家千万口,
黄蜡为粮蜜为酒。
口衔润水拾花须,
沮洳满房何不有。

蜂王带领成千上万只蜜蜂,
用黄蜡作为食物,蜜作为酒。
蜜蜂们口中含着清新的水,采集花蜜而来,
蜂房中充满了丰富的蜜汁,何等美好啊!

山中醉饱谁得知,
割脾分蜜曾无遗。
调和知与酒同法,
试投曲蘖真相宜。

在山中,饱醉的滋味只有自己知道,
割脾蜂分蜜的经历曾一无遗漏。
调和蜜酒的方法与调和其他酒类相同,
尝试用曲蘖酿制蜜酒,确实相得益彰。

城中禁酒如禁盗,
三百青铜愁杜老。
先生年来无俸钱,
一斗径须囊一倒。

城内禁酒如同禁止盗窃一样严厉,
三百位青铜官员愁杜老去。
先生多年来没有固定的薪俸,
只有一斗酒就足够了,只需倒进酒袋中。

餔糟不听渔父言,
炼蜜深愧仙人传。
掉头不同辟谷药,
忍饥不如长醉眠。

不听从渔父的劝告,只吃粗劣的食物,
炼制蜜的过程使我深感自愧于仙人的传统。
改变主意,不再追求禁欲的食物,
宁可忍受饥饿,也要酣畅地醉眠。

这首诗词通过描绘蜜蜂采集蜜酒的场景,表达了苏辙对酒的热爱和对世俗生活的不满。他用蜜酒作为隐喻,表达了对自由自在、舒适享乐的向往,对束缚和苦难的厌倦。同时,诗中也透露出作者对传统道德观念的颠覆,认为禁酒与禁欲一样荒谬,更倾向于追求酒的快乐。整首诗词以豪放的语言和活泼的节奏展示了苏辙的个性和对人生态度的反思。

作者介绍

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉祐二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明于体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,歷陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元祐元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元祐党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝议大夫、分司南京,筠州居住。四年,责授化州别驾,雷州安置。元符元年(一○九八),迁循州。徽宗即位,北徙永州、岳州,復大中大夫,提举凤翔上清太平宫,定居颍昌府。崇宁中重开党禁,罢祠。大观二年(一一○八),復朝议大夫,迁中大夫。政和二年(一一一二),转大中大夫致仕,同年十月卒,年七十四。孝宗淳熙中,追謚文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等,并行于世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。 苏辙诗,以明万历间清梦轩刊《栾城集》(其中《栾城集》五十卷,《栾城后集》二十四卷,《栾城第三集》十卷,《栾城应诏集》十二卷)爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》(简称宋大字本)、宋递修本《苏文定公文集》(简称宋文集本)、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本(简称明蜀本)、《四部丛刊》明活字本(简称明活字本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光眉州刻《三苏全集》本(简称三苏本)。新辑集外诗,另编一卷。

诗词推荐

昨迎今复送,来晚去逡巡。芳尽空繁树,愁多独病身。静思倾酒懒,闲望上楼频。为向春风道,明年早报春。

避贤求假左朱轮,衡石通章触罢频。十驾似驽宁取道,五能如鼠不藏身。危心事国区区在,短领侵年种种新。君惠转深无报日,长教猿鹤怨归人。

可怜江月乱中明,应识逋逃病客情。斗柄阑干洞庭野,角声凄断岳阳城。酒添客泪愁仍溅,浪卷归心暗自惊。欲问行朝近消息,眼中群盗尚纵横。

冠者五六人,驾言款吾门。是日射蓬矢,请寿此山樽。吾方念初生,非止祭特豚。保母亲食我,卜士负且言。劬劳曾莫报,丧乱乃仅存。愧子自远来,戒妇具盘飧。草木皆华滋,春事亦婵媛。如欲如我衰,豪气薄乾坤。何用酌酒浆,斗柄可手援。

入事其亲,愉色融融。出事其君,惟命之从。威仪抑抑,曷不肃雍。有而弗恃,是之谓恭。

月惟四日。又转黄锺律。好景会生辰,是天降、真儒无敌。称觞设席,香雾腾葱郁。霜天晓,笙歌彻,玉斝倾仙液。当年桂子,元是蓬莱客。任留宿蓬莱,道山试、玉堂翰墨。一封飞下,趣召入黄扉,台星照,寿星明,相映居南极。

一举灰飞赤壁船,托名助汉岂私权。如何不放蛟龙雨,欲断刘家一脉传。

台门屋坏中丞去,秘阁檐摧少令归。赖有温公遗事在,故应早晚入黄扉。

静室遥临伊水东,寂寥谁与此身同。禹门山色度寒磬,萧寺竹声来晚风。僧宿石龛残雪在,雁归沙渚夕阳空。偶将心地问高士,坐指浮生一梦中。

国用资戎事,臣劳为主忧。将征任土贡,更发济川舟。拥传星还去,过池凤不留。唯高饮水节,稍浅别家愁。落叶淮边雨,孤山海上秋。遥知谢公兴,微月上江楼。

吏部朝回早,幽人病始苏。过门迂问讯,欹枕听传呼。缘瘦重裁帽,因衰学染须。投诗发公笑,试想此形模。

下马汤家市,前村数里赊。败篱瓜少蔓,簇舍荳先花。

金碧销磨瓦面星,乱山依旧绕宫城。路人休唱高台曲,台上而今春草生。

瘴雨过孱颜,危边有径盘。壮堪扶寿岳,灵合置仙坛。影北鸿声乱,青南客道难。他年思隐遁,何处凭阑干。

妇慧弗谙事,谓世无离索。洋洋旧依蒲,逐逐难翳藿。冲风递弱羽,烂漫何乡落。忧端埒南山,那堪鲁酒薄。人力末如何,天公良可托。

去年为君来,朋廷峙鸾鹄。今年为亲归,蚕市苦思蜀。扶舆出修门,万里宛在目。大江六月寒,风饱帆数幅。金山如幽人,杜蘅缭荷屋。采石如壮士,铁骑明鋈续。五老烟光开,九华云气矗。如王公大人,冠冕而佩玉。大孤狷介甚,赤壁清旷足。黄鹤侠者流,隽放不容束。英雄古荆州,霜月

天目山人客鉴湖,请言近世两鸿儒。洪平斋集亲抄否,陆放翁诗背诵无。绿芡紫莼乘月采,黄精白术入云锄。土毛未负将军腹,万卷撑肠定不枯。

性僻时难偶,神清寿有余。曾施卓鲁政,旧講老庄书。贱更襟怀旷,贫犹世利疏。圣君将就见,慎无买山居。

弓背霞明剑照霜,秋风走马出咸阳。未收天子河湟地,不拟回头望故乡。

不饵住云溪,休丹罢药畦。杏花虚结子,石髓任成泥。扫地青牛卧,栽松白鹤栖。共知仙女丽,莫是阮郎妻。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。