青青桃李少年时，正好欢娱又别离。

出自明孙蕡的《闺怨一百二十首(其四十六)》

拼音和注音

qīng qīng táo lǐ shào nián shí ， zhèng hǎo huān yú yòu bié lí 。

翻译及意思

词语释义

少年：指年龄在十岁上下到十五六岁阶段的人。

桃李：唐代狄仁杰曾向朝廷荐举姚元崇等几十人，都成为名臣。有人对狄说：天下的桃李都在你门下了。语见《资治通鉴·唐纪则天皇后久视元年》。后以“桃李”喻指所教育的学生：～满天下。

欢娱：欢欣娱乐、欢愉。

别离：（动）分离；告别离去：～滋味。

年时：1.年头儿2.往年。

青青：青青qīngqīng∶茂盛的样子青青园中葵。——《乐府诗集·长歌行》郁郁青青。——宋·范仲淹《岳阳楼记》溪上青青草。——宋·辛弃疾《清平乐·村居》尽荠麦青青。——宋·姜夔《扬州慢》∶墨绿色云青青兮欲雨。——唐·李白《梦游天姥吟留别》客舍青青柳叶新。——唐·王维《送元二使安西》

正好：（形）表示刚好在某一点上：你来得～|这双鞋穿着～。②（副）表示恰巧遇到某种机会：～向你请教一个问题。

孙蕡

不详

---

原诗

青青桃李少年时，正好欢娱又别离。

直到红颜都去了，却来相对喜成悲。