采尽汀蘋恨别离，鸳鸯鸂鶒总双飞。

出自唐徐夤的《览柳浑汀洲采白蘋之什，因成一章》

拼音和注音

cǎi jǐn tīng píng hèn bié lí ， yuān yāng xī chì zǒng shuāng fēi 。

翻译及意思

词语释义

别离：（动）分离；告别离去：～滋味。

鸳鸯：动物名。鸟纲雁形目。体小于鸭，雄者羽毛美丽，头有紫黑色羽冠，翼之上部黄褐色，雌者全体苍褐色，栖息于池沼之上，雄曰鸳，雌曰鸯。也称为「匹禽」。

双飞：1.雌雄二鸟并飞。2.比喻夫妇情深意合。

徐夤

徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。

---

原诗

采尽汀蘋恨别离，鸳鸯鸂鶒总双飞。月明南浦梦初断，
花落洞庭人未归。天远有书随驿使，夜长无烛照寒机。
年来泣泪知多少，重叠成痕在绣衣。