地迥隔尘寰，石门云闭关。

出自宋刘夔的《清隐岩》

拼音和注音

dì jiǒng gé chén huán ， shí mén yún bì guān 。

翻译及意思

词语释义

尘寰：（名）尘世；人世间。

石门：春秋鲁城外门。借指贤者。控制水流的石闸。古代用于控扼要道的一种石砌防御工事。古道路名。隋唐时自四川盆地通向云贵高原的重要道路，在秦五尺道的基础上修筑而成，因路经今四川省高县境内的石门山得名。起自今四川宜宾，南抵云南曲靖，再通往昆明﹑大理等处。唐与南诏之间的交通，多经由此道。指古褒斜谷通道。在今陕西西南，道旁多摩崖刻石，以东汉的《石门颂》﹑北魏的《石门铭》最为著名。

闭关：1.关闭关口，不和外国通商。如：「闭关自守」。2.修行者用一段特定的时间独自关闭在一个场所内辛勤修行。

刘夔

不详

原诗

地迥隔尘寰，石门云闭关。

幽人澹无事，白鹤相往还。